Fall In Love With More Free Templates! Click Here To Get Your Own Smitten Blog Design... »

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Música!



Olá pessoal,

tá aí uma música que eu vinha procurando a um tempinho e que eu adoro =)

Espero que gostem também!


Underneath Your Clothes - Shakira

You're a song

Written by the hands of God

Don't get me wrong cause

This might sound to you a bit odd

But you own the place

Where all my thoughts go hiding

And right under your clothes

Is where I find them



Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey



Because of you

I forgot the smart ways to lie

Because of you

I'm running out of reasons to cry

When the friends are gone

When the party's over

We will still belong to each other



Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey



I love you more than all that's on the planet

Movin' talkin' walkin' breathing

You know it's true

Oh baby it's so funny

You almost don't believe it

As every voice is hanging from the silence

Lamps are hanging from the ceiling

Like a lady tie to her good manners

I'm tied up to this feeling



Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey


Underneath Your Clother - tradução Debaixo de suas roupas

Você é uma canção

Escrita pelas mãos de Deus

Não me entenda errado porque

Isto pode soar um pouco estranho

Mas você é o dono do lugar

Onde todos meus pensamentos vão se esconder

Debaixo de suas roupas

É onde eu os encontro
Debaixo de suas roupas

Há uma história infinita

Há o homem que eu escolhi

Há o meu território

E todas as coisas que eu mereço

Por ser uma boa menina



Por causa de você

Eu esqueci das formas inteligentes de mentir

Por causa de você

Eu fujo das razões para chorar

Quando os amigos se forem

Quando as festas terminarem

Nós ainda pertenceremos um ao outro



Debaixo de suas roupas

Há uma história infinita

Há o homem que eu escolhi

Há o meu território

E todas as coisas que eu mereço

Por ser uma boa menina



Eu o amo mais que tudo neste planeta

Viver, falar, andar, respirar, yeah,

Você sabe que é verdade

Oh querido é tão engraçado

Você quase não acredita

Como toda voz depende do silêncio

E luminárias dependem de um teto, yeah,

Como uma senhorita e suas boas maneiras

Eu estou amarrada a este sentimento



Debaixo de suas roupas

Há uma história infinita

Há o homem que eu escolhi

Há o meu território

E todas as coisas que eu mereço

Por ser uma boa menina



 
Beijos a todos!

Um comentário:

  1. Shakira é tudo de bom!! E ainda veio coma tradução, legal!
    Não dá para viver sem música, né?
    cheirinhos
    Rudy

    ResponderExcluir

Olá, seja bem-vindo (a) ao Para Meninas & Mulheres!

Deixe seu recadinho e ficarei muito feliz em responde-lo!

Obrigada pela visita! Beijos!