Fall In Love With More Free Templates! Click Here To Get Your Own Smitten Blog Design... »

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Música!


Olá pessoal,

sem palavras para a letra dessa música, muito muito linda!

Meninas, vale a pena escutar!


Not Like The Movies - Katy Perry



He put it on me I put it on
Like there was nothing wrong

It didn't fit

It wasn't right

Wasn't just the size

They say you know

When you know

I don't know



I didn't feel

The fairytale feeling, no

Am I a stupid girl

For even dreaming that I could



If it's not like the movies

That's how it should be yeah

When he's the one

I'll come undone

And my world will stop spinning

And that's just the beginning yeah



Snow white said when I was young

"One day my prince will come"

So I wait for that date

They say it's hard to meet your match

Find my better half

So we make perfect shapes



If stars don't align

If it doesn't stop time

If you can't see the sign

Wait for it

One hundred percent

With every penny spent

He'll be the one that

Finishes your sentences



If it's not like the movies

That's how it should be

When he's the one

He'll come undone

And my world will stop spinning

And that's just the beginning



'Cause I know you're out there

And you're, you're looking for me

It's a crazy idea that you were made

Perfectly for me you'll see



Just like the movies

That's how it will be

Cinematic and dramatic with the perfect ending

It's not like the movies

But that's how it should be

When he's the one

You'll come undone

And your world will stop spinning

And it's just the beginning



Tradulção - Não é como nos filmes - Katy Perry


Ele colocou em mim e eu vesti

Como se não houvesse nada errado

Não servia

Não estava certo

Não era apenas o tamanho

Dizem que você sabe

Quando você sabe

Eu não sei



Eu não senti

A sensação de conto de fadas, não

Eu sou uma garota estúpida?

Por sonhar que eu poderia?



Se não é como nos filmes

É assim que deveria ser, sim

Quando ele for o escolhido

Eu vou me derreter

E o meu mundo vai parar de girar

E isso será apenas o começo, sim



A Branca de Neve disse quando eu era criança

"Um dia meu príncipe virá"

Então eu espero por esse dia

Dizem que é difícil encontrar o seu par

Encontrar minha cara metade

Assim fazemos as formas perfeitas



Se as estrelas não se alinharem

Se isso não fizer o tempo parar

Se você não puder ver o sinal

Espere por ele

Cem por cento

Com cada centavo gasto

Ele vai ser aquele que

Termina suas frases



Se não é como nos filmes

É assim que deveria ser

Quando ele for o escolhido

Eu vou me derreter

E o meu mundo vai parar de girar

E isso será apenas o começo



Porque eu sei que você está lá fora

E o seu, o seu amor veio para mim

É loucura pensar que você foi feito

Perfeitamente para mim, você verá



Assim como nos filmes

É assim que será

Cinemático e dramático com o final perfeito

Não é como nos filmes

Mas é assim que deveria ser

Quando ele for o escolhido

Você vai se derreter

E o seu mundo vai parar de girar

E isso será apenas o começo



Fonte: http://www.vagalume.com.br/katy-perry/not-like-the-movies-traducao.html#ixzz1EB7d1SPr

Beijos a todos!

3 comentários:

  1. Oi!

    Eu adoro as musicas dela, alias ela é linda!
    Olha tá rolando sorteio lá no blog, passa lá depois!

    Bjos
    Janini

    http://perfumedepitanga.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Oooowwn!

    Esse CD dela ta todo lindo neh!

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito dessa música!
    Tem uma letra muito legal. Eu não conhecia essa música dela!
    Sempre leio as letras das músicas que vocÊ posta! e adoro! =) rs
    Beijos

    ResponderExcluir

Olá, seja bem-vindo (a) ao Para Meninas & Mulheres!

Deixe seu recadinho e ficarei muito feliz em responde-lo!

Obrigada pela visita! Beijos!